束发履宦途,妄意遵伊周。遭逢误明主,黾勉三十秋。乞骸赋归来,荒芜念田畴。所学期不负,此志终遂否。飘飘赤松子,聊复从之游。投簪事耕稼,菑畬夹道周。禾黍日以长,少昊将司秋。晨兴出门巷,杖策临西畴。俯首问童仆,场圃各具否。屡丰幸遂愿,社会寻旧游。
shù束fà发lǚ履huàn宦tú途,wàng妄yì意zūn遵yī伊zhōu周。zāo遭féng逢wù误míng明zhǔ主,mǐn黾miǎn勉sān三shí十qiū秋。qǐ乞hái骸fù赋guī归lái来,huāng荒wú芜niàn念tián田chóu畴。suǒ所xué学qī期bù不fù负,cǐ此zhì志zhōng终suí遂fǒu否。piāo飘piāo飘chì赤sōng松zǐ子,liáo聊fù复cóng从zhī之yóu游。tóu投zān簪shì事gēng耕jià稼,zī菑shē畬jiā夹dào道zhōu周。hé禾shǔ黍rì日yǐ以cháng长,shǎo少hào昊jiāng将sī司qiū秋。chén晨xīng兴chū出mén门xiàng巷,zhàng杖cè策lín临xī西chóu畴。fǔ俯shǒu首wèn问tóng童pú仆,cháng场pǔ圃gè各jù具fǒu否。lǚ屡fēng丰xìng幸suì遂yuàn愿,shè社huì会xún寻jiù旧yóu游。