供具犹存旧赐金，可无嘉客伴豪吟。汗颜折简孤成约，极目高轩误枉临。篱落晚香黄菊老，楼台情景白云深。空山木叶霜初落，行迹依稀尚易寻。菊酿新刍淡漉金，佳辰胜赏待赓吟。西山爽气崇朝见，南涧清流竟日临。绿上阶苔经雨旧，红翻林叶醉霜深。橘中闻有商山乐，拟及登高一共寻。
gòng供jù具yóu犹cún存jiù旧cì赐jīn金，kě可wú无jiā嘉kè客bàn伴háo豪yín吟。hàn汗yán颜zhé折jiǎn简gū孤chéng成yuē约，jí极mù目gāo高xuān轩wù误wǎng枉lín临。lí篱luò落wǎn晚xiāng香huáng黄jú菊lǎo老，lóu楼tái台qíng情jǐng景bái白yún云shēn深。kōng空shān山mù木yè叶shuāng霜chū初luò落，xíng行jì迹yī依xī稀shàng尚yì易xún寻。jú菊niàng酿xīn新chú刍dàn淡lù漉jīn金，jiā佳chén辰shèng胜shǎng赏dài待gēng赓yín吟。xī西shān山shuǎng爽qì气chóng崇cháo朝jiàn见，nán南jiàn涧qīng清liú流jìng竟rì日lín临。lǜ绿shàng上jiē阶tái苔jīng经yǔ雨jiù旧，hóng红fān翻lín林yè叶zuì醉shuāng霜shēn深。jú橘zhōng中wén闻yǒu有shāng商shān山lè乐，nǐ拟jí及dēng登gāo高yī一gòng共xún寻。