秋入西山爽气回，欲酬佳节共登台。酒须客至方当熟，菊待诗催故晚开。星聚每烦占会老，时违端合赋归来。白头强健蒙天假，却笑星星负此杯。采芳寻胜步纡回，四面林峦百尺台。花下一尊仍对酌，竹间三径为谁开。南山晚色悠然见，北雁秋声蓦地来。忽忆楚骚增旧感，高歌激烈且停杯。
qiū秋rù入xī西shān山shuǎng爽qì气huí回，yù欲chóu酬jiā佳jié节gòng共dēng登tái台。jiǔ酒xū须kè客zhì至fāng方dāng当shóu熟，jú菊dài待shī诗cuī催gù故wǎn晚kāi开。xīng星jù聚měi每fán烦zhān占huì会lǎo老，shí时wéi违duān端hé合fù赋guī归lái来。bái白tóu头qiáng强jiàn健mēng蒙tiān天jiǎ假，què却xiào笑xīng星xīng星fù负cǐ此bēi杯。cǎi采fāng芳xún寻shèng胜bù步yū纡huí回，sì四miàn面lín林luán峦bǎi百chǐ尺tái台。huā花xià下yī一zūn尊réng仍duì对zhuó酌，zhú竹jiān间sān三jìng径wéi为shuí谁kāi开。nán南shān山wǎn晚sè色yōu悠rán然jiàn见，běi北yàn雁qiū秋shēng声mò蓦dì地lái来。hū忽yì忆chǔ楚sāo骚zēng增jiù旧gǎn感，gāo高gē歌jī激liè烈qiě且tíng停bēi杯。