小亭不到又弥月，佳节忽遇倍怀人。采芳篱下共谁语，索笑檐前空自巡。夙昔远游成汗漫，只今高兴犹嶙峋。天留老眼看秋色，杖藜更约双湖滨。幽斋坐卧养衰疾，知天久矣宁尤人。未容白发便千丈，谁说愁肠时几巡。红树夕阳竞烂熳，碧山秋气增嶙峋。乾坤胜景肯辜负，还拟寻芳穷水滨。
xiǎo小tíng亭bú不dào到yòu又mí弥yuè月，jiā佳jié节hū忽yù遇bèi倍huái怀rén人。cǎi采fāng芳lí篱xià下gòng共shuí谁yǔ语，suǒ索xiào笑yán檐qián前kōng空zì自xún巡。sù夙xī昔yuǎn远yóu游chéng成hàn汗màn漫，zhī只jīn今gāo高xìng兴yóu犹lín嶙xún峋。tiān天liú留lǎo老yǎn眼kàn看qiū秋sè色，zhàng杖lí藜gēng更yuē约shuāng双hú湖bīn滨。yōu幽zhāi斋zuò坐wò卧yǎng养shuāi衰jí疾，zhī知tiān天jiǔ久yǐ矣níng宁yóu尤rén人。wèi未róng容bái白fà发biàn便qiān千zhàng丈，shuí谁shuō说chóu愁cháng肠shí时jǐ几xún巡。hóng红shù树xī夕yáng阳jìng竞làn烂màn熳，bì碧shān山qiū秋qì气zēng增lín嶙xún峋。qián乾kūn坤shèng胜jǐng景kěn肯gū辜fù负，huán还nǐ拟xún寻fāng芳qióng穷shuǐ水bīn滨。