新亭方丈地，到眼景偏奇。鱼沫冲花片，荷珠泻砚池。坐深忘世虑，赏屡与朋期。心远居人境，因思靖节诗。赏心频有约，胜境在邻西。竹下窥苔石，花阴听午鸡。微躯空物役，适意即岩栖。坐对蟾光上，瓶封屡折泥。
xīn新tíng亭fāng方zhàng丈dì地，dào到yǎn眼jǐng景piān偏qí奇。yú鱼mò沫chōng冲huā花piàn片，hé荷zhū珠xiè泻yàn砚chí池。zuò坐shēn深wàng忘shì世lǜ虑，shǎng赏lǚ屡yǔ与péng朋qī期。xīn心yuǎn远jū居rén人jìng境，yīn因sī思jìng靖jié节shī诗。shǎng赏xīn心pín频yǒu有yuē约，shèng胜jìng境zài在lín邻xī西。zhú竹xià下kuī窥tái苔shí石，huā花yīn阴tīng听wǔ午jī鸡。wēi微qū躯kōng空wù物yì役，shì适yì意jí即yán岩qī栖。zuò坐duì对chán蟾guāng光shàng上，píng瓶fēng封lǚ屡zhē折ní泥。