岁尽衣裳单,十日九多阴。门巷常寂寂,霜风吹我襟。仆马告云痡,萧凉剑与琴。揽衣起长叹,凭吊及古今。隆中经济才,能令典午钦。世无管乐人,谁与共幽斟。从此至符秦,扪虱亦谷音。如何亢龙季,空山哭遗簪。篑筱犹好名,避世终未深。迟暮方学道,嗟咜过令节。逍遥齐物论,读之心魂彻。死无封禅书,清风百世绝。千秋富春山,终南不敢列。古来隐沦士,往往皆英杰。桃花隔流水,便是神仙诀。观生数荣落,罔识晋日月。
suì岁jìn尽yī衣shang裳dān单,shí十rì日jiǔ九duō多yīn阴。mén门xiàng巷cháng常jì寂jì寂,shuāng霜fēng风chuī吹wǒ我jīn襟。pú仆mǎ马gào告yún云pū痡,xiāo萧liáng凉jiàn剑yǔ与qín琴。lǎn揽yī衣qǐ起cháng长tàn叹,píng凭diào吊jí及gǔ古jīn今。lóng隆zhōng中jīng经jì济cái才,néng能lìng令diǎn典wǔ午qīn钦。shì世wú无guǎn管lè乐rén人,shuí谁yǔ与gòng共yōu幽zhēn斟。cóng从cǐ此zhì至fú符qín秦,mén扪shī虱yì亦gǔ谷yīn音。rú如hé何kàng亢lóng龙jì季,kōng空shān山kū哭yí遗zān簪。kuì篑xiǎo筱yóu犹hǎo好míng名,bì避shì世zhōng终wèi未shēn深。chí迟mù暮fāng方xué学dào道,jiē嗟tā咜guò过lìng令jié节。xiāo逍yáo遥qí齐wù物lùn论,dú读zhī之xīn心hún魂chè彻。sǐ死wú无fēng封chán禅shū书,qīng清fēng风bǎi百shì世jué绝。qiān千qiū秋fù富chūn春shān山,zhōng终nán南bù不gǎn敢liè列。gǔ古lái来yǐn隐lún沦shì士,wǎng往wǎng往jiē皆yīng英jié杰。táo桃huā花gé隔liú流shuǐ水,biàn便shì是shén神xiān仙jué诀。guān观shēng生shù数róng荣luò落,wǎng罔shí识jìn晋rì日yuè月。