老至物情淡，明朝又早春。岁行已若此，往事何酸辛。寒铎闻前巷，孤舂隔数邻。焚香冥默坐，静忆百年身。十载荒山卧，兹留亦偶然。交希无杂客，味冷不知年。白饮茗千矗，冰羞疏一笾。寒风吹土壁，暝色莓苔延。今夕家园宴，慈亲杖履轻。弟兄别后梦，儿女岁时情。念我高楼上，辛勤白发生。小亭方筑就，编竹待而成。破屋巉岩侧，卜居邻老农。到门惟绿水，近岭多苍松。步武寒溪鹭，书声夜壑龙。兹来采白石，仆影微躬从。
lǎo老zhì至wù物qíng情dàn淡，míng明cháo朝yòu又zǎo早chūn春。suì岁xíng行yǐ已ruò若cǐ此，wǎng往shì事hé何suān酸xīn辛。hán寒duó铎wén闻qián前xiàng巷，gū孤chōng舂gé隔shù数lín邻。fén焚xiāng香míng冥mò默zuò坐，jìng静yì忆bǎi百nián年shēn身。shí十zǎi载huāng荒shān山wò卧，zī兹liú留yì亦ǒu偶rán然。jiāo交xī希wú无zá杂kè客，wèi味lěng冷bù不zhī知nián年。bái白yǐn饮míng茗qiān千chù矗，bīng冰xiū羞shū疏yī一biān笾。hán寒fēng风chuī吹tǔ土bì壁，míng暝sè色méi莓tái苔yán延。jīn今xī夕jiā家yuán园yàn宴，cí慈qīn亲zhàng杖lǚ履qīng轻。dì弟xiōng兄bié别hòu后mèng梦，ér儿nǚ女suì岁shí时qíng情。niàn念wǒ我gāo高lóu楼shàng上，xīn辛qín勤bái白fà发shēng生。xiǎo小tíng亭fāng方zhù筑jiù就，biān编zhú竹dài待ér而chéng成。pò破wū屋chán巉yán岩cè侧，bǔ卜jū居lín邻lǎo老nóng农。dào到mén门wéi惟lǜ绿shuǐ水，jìn近lǐng岭duō多cāng苍sōng松。bù步wǔ武hán寒xī溪lù鹭，shū书shēng声yè夜hè壑lóng龙。zī兹lái来cǎi采bái白shí石，pū仆yǐng影wēi微gōng躬cóng从。