一汉与世隔，抱卷未云穷。以我闭门意，悉君率野衷。残书蔽古屋，霜落下秋空。鸣马萧萧际，于兹莫不同。好友信难聚，君言将勿然。二三同志外，凉落古人前。表物孤存性，避言理独骞。龙渊知我者，瘗影自年年。
yī一hàn汉yǔ与shì世gé隔，bào抱juàn卷wèi未yún云qióng穷。yǐ以wǒ我bì闭mén门yì意，xī悉jūn君lǜ率yě野zhōng衷。cán残shū书bì蔽gǔ古wū屋，shuāng霜là落xià下qiū秋kōng空。míng鸣mǎ马xiāo萧xiāo萧jì际，yú于zī兹mò莫bù不tóng同。hǎo好yǒu友xìn信nán难jù聚，jūn君yán言jiāng将wù勿rán然。èr二sān三tóng同zhì志wài外，liáng凉luò落gǔ古rén人qián前。biǎo表wù物gū孤cún存xìng性，bì避yán言lǐ理dú独qiān骞。lóng龙yuān渊zhī知wǒ我zhě者，yì瘗yǐng影zì自nián年nián年。