道院何寂泬，端居想虎闱。篱花开更落，梁燕语还飞。不叹生涯薄，惟怜故旧稀。起来聊隐几，静看篆烟微。燕坐探元化，蓂花子细看。龙蛇成笔阵，风月净诗坛。古砌苔痕匝，空阶䗖影盘。壮怀怜老大，无复惜春残。
dào道yuàn院hé何jì寂jué泬，duān端jū居xiǎng想hǔ虎wéi闱。lí篱huā花kāi开gēng更luò落，liáng梁yàn燕yǔ语huán还fēi飞。bù不tàn叹shēng生yá涯báo薄，wéi惟lián怜gù故jiù旧xī稀。qǐ起lái来liáo聊yìn隐jī几，jìng静kàn看zhuàn篆yān烟wēi微。yàn燕zuò坐tàn探yuán元huà化，yūn蓂huā花zǐ子xì细kàn看。lóng龙shé蛇chéng成bǐ笔zhèn阵，fēng风yuè月jìng净shī诗tán坛。gǔ古qì砌tái苔hén痕zā匝，kōng空jiē阶螮yǐng影pán盘。zhuàng壮huái怀lián怜lǎo老dà大，wú无fù复xī惜chūn春cán残。