玉井青莲秋正芬，函关紫气昼氤氲。史公同姓诸王表，天老真形五岳文。眉宇故应龙有种，烟霞只恋鹤为群。无能授简训枚马，远想雄风礼白云。端居空谷感离群，万里论交见国君。等是策书分五社，谁能笔阵扫千军。怀人大小淮山桂，飞梦东南吴会云。莫以雄才求自试，词坛赤帜有闲勋。
yù玉jǐng井qīng青lián莲qiū秋zhèng正fēn芬，hán函guān关zǐ紫qì气zhòu昼yīn氤yūn氲。shǐ史gōng公tóng同xìng姓zhū诸wáng王biǎo表，tiān天lǎo老zhēn真xíng形wǔ五yuè岳wén文。méi眉yǔ宇gù故yìng应lóng龙yǒu有zhǒng种，yān烟xiá霞zhī只liàn恋hè鹤wéi为qún群。wú无néng能shòu授jiǎn简xùn训méi枚mǎ马，yuǎn远xiǎng想xióng雄fēng风lǐ礼bái白yún云。duān端jū居kōng空gǔ谷gǎn感lí离qún群，wàn万lǐ里lùn论jiāo交jiàn见guó国jūn君。děng等shì是cè策shū书fēn分wǔ五shè社，shuí谁néng能bǐ笔zhèn阵sǎo扫qiān千jūn军。huái怀rén人dà大xiǎo小huái淮shān山guì桂，fēi飞mèng梦dōng东nán南wú吴huì会yún云。mò莫yǐ以xióng雄cái才qiú求zì自shì试，cí词tán坛chì赤zhì帜yǒu有xián閒xūn勋。