茂林修竹是吾庐，身已无官也自如。莳药种花筋力倦，北窗高枕教儿书。风雨连朝不出门，晚来步屧看溪痕。不知笋过邻家去，篱落新添竹几根。
mào茂lín林xiū修zhú竹shì是wú吾lú庐，shēn身yǐ已wú无guān官yě也zì自rú如。shí莳yào药zhòng种huā花jīn筋lì力juàn倦，běi北chuāng窗gāo高zhěn枕jiāo教ér儿shū书。fēng风yǔ雨lián连zhāo朝bù不chū出mén门，wǎn晚lái来bù步xiè屧kàn看xī溪hén痕。bù不zhī知sǔn笋guò过lín邻jiā家qù去，lí篱luò落xīn新tiān添zhú竹jǐ几gēn根。