罢钓归来不汝期，无心说起烂柯时。仙家岁月真如许，也向山中看奕棋。水光山色晓苍茫，远树浮岚寺半藏。还尽夜来听雨债，片帆今日过潇湘。鼓瑟齐门事已非，抱琴何惜赏音稀。有弦争似无弦达，闲看闲云出岫飞。江上青山可隐居，钓船到处有鲈鱼。姓名却在人间世，只恐安车诣草庐。门外数株韦偃树，屋头一带巨然山。江南旧日经行处，多有人家似此间。
bà罢diào钓guī归lái来bù不rǔ汝qī期，wú无xīn心shuō说qǐ起làn烂kē柯shí时。xiān仙jiā家suì岁yuè月zhēn真rú如xǔ许，yě也xiàng向shān山zhōng中kàn看yì奕qí棋。shuǐ水guāng光shān山sè色xiǎo晓cāng苍máng茫，yuǎn远shù树fú浮lán岚sì寺bàn半cáng藏。huán还jìn尽yè夜lái来tīng听yǔ雨zhai债，piàn片fān帆jīn今rì日guò过xiāo潇xiāng湘。gǔ鼓sè瑟qí齐mén门shì事yǐ已fēi非，bào抱qín琴hé何xī惜shǎng赏yīn音xī稀。yǒu有xián弦zhēng争sì似wú无xián弦dá达，xián閒kàn看xián閒yún云chū出xiù岫fēi飞。jiāng江shàng上qīng青shān山kě可yǐn隐jū居，diào钓chuán船dào到chù处yǒu有lú鲈yú鱼。xìng姓míng名què却zài在rén人jiān间shì世，zhī只kǒng恐ān安chē车yì诣cǎo草lú庐。mén门wài外shù数zhū株wéi韦yǎn偃shù树，wū屋tóu头yí一dài带jù巨rán然shān山。jiāng江nán南jiù旧rì日jīng经xíng行chǔ处，duō多yǒu有rén人jiā家sì似cǐ此jiān间。