一车南去两帆西，白首林泉独短藜。为问闽中听谢豹，何如清夜楚猿啼。友于情重尺书稀，各向西风怨落晖。肠断几声嘹呖雁，如何不作一行飞。别来几度菊花黄，三径至今浑未荒。再见不无存没感，登高更忍作重阳。
yī一chē车nán南qù去liǎng两fān帆xī西，bái白shǒu首lín林quán泉dú独duǎn短lí藜。wéi为wèn问mǐn闽zhōng中tīng听xiè谢bào豹，hé何rú如qīng清yè夜chǔ楚yuán猿tí啼。yǒu友yú于qíng情zhòng重chǐ尺shū书xī稀，gè各xiàng向xī西fēng风yuàn怨luò落huī晖。cháng肠duàn断jī几shēng声liáo嘹lì呖yàn雁，rú如hé何bù不zuò作yī一xíng行fēi飞。bié别lái来jǐ几dù度jú菊huā花huáng黄，sān三jìng径zhì至jīn今hún浑wèi未huāng荒。zài再jiàn见bù不wú无cún存méi没gǎn感，dēng登gāo高gēng更rěn忍zuō作chóng重yáng阳。