流水响时石碍，好山缺处云遮。咫尺溪桥过去，茂林脩竹谁家。江蛟上岸作树立，月下风前号鬼神。山泽几年无隐逸，衣冠夜出是何人。或时风雨或时晴，任我渔舟到处行。朝去暮来头自白，水光山色有何情。偶然行到水穷处，隔岸无船人不渡。白云出岫已多时，夕阳犹在西岩树。
liú流shuǐ水xiǎng响shí时shí石ài碍，hǎo好shān山quē缺chǔ处yún云zhē遮。zhǐ咫chǐ尺xī溪qiáo桥guò过qù去，mào茂lín林yǒu脩zhú竹shuí谁jiā家。jiāng江jiāo蛟shàng上àn岸zuō作shù树lì立，yuè月xià下fēng风qián前hào号guǐ鬼shén神。shān山zé泽jī几nián年wú无yǐn隐yì逸，yī衣guān冠yè夜chū出shì是hé何rén人。huò或shí时fēng风yǔ雨huò或shí时qíng晴，rèn任wǒ我yú渔zhōu舟dào到chù处xíng行。zhāo朝qù去mù暮lái来tou头zì自bái白，shuǐ水guāng光shān山sè色yǒu有hé何qíng情。ǒu偶rán然xíng行dào到shuǐ水qióng穷chǔ处，gé隔àn岸wú无chuán船rén人bù不dù渡。bái白yún云chū出xiù岫yǐ已duō多shí时，xī夕yáng阳yóu犹zài在xī西yán岩shù树。