窈窕轩窗面北开，百花都是旧时栽。青天有影池中见，白日无光树底来。酒令逡巡香未过，棋声剥啄梦初回。阑干朝暮惟多景，不着凡间一点埃。宜卷湘帘且莫垂，要看清景半涵池。云过影落萍开处，风起声来竹动时。对客不辞分险韵，留僧必欲了残棋。日长犹恨无消遣，髣髴仙家岁月迟。
yǎo窈tiǎo窕xuān轩chuāng窗miàn面běi北kāi开，bǎi百huā花dū都shì是jiù旧shí时zāi栽。qīng青tiān天yǒu有yǐng影chí池zhōng中jiàn见，bái白rì日wú无guāng光shù树dǐ底lái来。jiǔ酒lìng令qūn逡xún巡xiāng香wèi未guò过，qí棋shēng声bāo剥zhuó啄mèng梦chū初huí回。lán阑gān干zhāo朝mù暮wéi惟duō多jǐng景，bù不zháo着fán凡jiān间yì一diǎn点āi埃。yí宜juǎn捲xiāng湘lián帘qiě且mò莫chuí垂，yào要kàn看qīng清jǐng景bàn半hán涵chí池。yún云guò过yǐng影luò落píng萍kāi开chǔ处，fēng风qǐ起shēng声lái来zhú竹dòng动shí时。duì对kè客bù不cí辞fēn分xiǎn险yùn韵，liú留sēng僧bì必yù欲liǎo了cán残qí棋。rì日cháng长yóu犹hèn恨wú无xiāo消qiǎn遣，fǎng髣fèi髴xiān仙jiā家suì岁yuè月chí迟。