白发无情不我饶，东风杨柳自新条。蓬莱弱水舟难到，阊阖青云路本遥。晚景生涯何转拙，早年豪气已具消。闭门只是听春雨，连及莺花也寂寥。老怀多感不能禁，当得春来日日阴。酒为破除聊纵饮，诗因牵帅强搜寻。屋茅直透三重湿，溪水平添数尺深。白发懒梳巾懒戴，寻花问柳更何心。造物难知一听天，贫居无事只安然。能如东老依方酿，胜似中?汲水煎。燕去燕来何必管，花开花落不须怜。百年身世浑忘却，懒散从教雪满颠。
bái白fà发wú无qíng情bù不wǒ我ráo饶，dōng东fēng风yáng杨liǔ柳zì自xīn新tiáo条。péng蓬lái莱ruò弱shuǐ水zhōu舟nán难dào到，chāng阊hé阖qīng青yún云lù路běn本yáo遥。wǎn晚jǐng景shēng生yá涯hé何zhuǎn转zhuō拙，zǎo早nián年háo豪qì气yǐ已jù俱xiāo消。bì闭mén门zhǐ只shì是tīng听chūn春yǔ雨，lián连jí及yīng莺huā花yě也jì寂liáo寥。lǎo老huái怀duō多gǎn感bù不néng能jīn禁，dāng当de得chūn春lái来rì日rì日yīn阴。jiǔ酒wéi为pò破chú除liáo聊zòng纵yǐn饮，shī诗yīn因qiān牵shuài帅qiáng强sōu搜xún寻。wū屋máo茅zhí直tòu透sān三chóng重shī湿，xī溪shuǐ水píng平tiān添shù数chǐ尺shēn深。bái白fà发lǎn懒shū梳jīn巾lǎn懒dài戴，xún寻huā花wèn问liǔ柳gēng更hé何xīn心。zào造wù物nán难zhī知yī一tīng听tiān天，pín贫jū居wú无shì事zhī只ān安rán然。néng能rú如dōng东lǎo老yī依fāng方niàng酿，shèng胜sì似zhōng中?jí汲shuǐ水jiān煎。yàn燕qù去yàn燕lái来hé何bì必guǎn管，huā花kāi开huā花luò落bù不xū须lián怜。bǎi百nián年shēn身shì世hún浑wàng忘què却，lǎn懒sǎn散cóng从jiào教xuě雪mǎn满diān颠。