满头华发怕逢春，山鬼揶揄正笑人。祖道不沾雩峡水，征袍空染贯城尘。已无勋业铭彝鼎，岂有声名动搢绅。但得五湖风月在，钓船还与白鸥亲。三载崎岖蜀道行，虚名已觉负平生。季鹰从此有归兴，思旷自来无宦情。恐作渔樵闲话说，敢忘车笠旧交盟。鹤滩喜与鸳湖近，夜夜相望共月明。秀州东郭残年里，曾得春风送客舟。别去几何情契阔，诗来如此意绸缪。光阴日薄皆虚度，故旧星稀半不留。江上酒船重有约，残山剩水尚堪游。自蒙人日题诗后，夜夜光辉照草堂。玉石琢磨方是器，芝兰熏染不闻香。虚名只作寻常事，豪气何分上下床。但恐九霄孤鹗起，老夫拭目仰难望。对月有怀多好句，胜如春草梦西堂。予人然诺千金重，到手缄书一尺长。鹤吊机云迷故宅，燕寻王谢失雕梁。都缘十载兴亡恨，诗后殷勤并寄将。
mǎn满tóu头huá华fà发pà怕féng逢chūn春，shān山guǐ鬼yé揶yú揄zhèng正xiào笑rén人。zǔ祖dào道bù不zhān沾yú雩xiá峡shuǐ水，zhēng征páo袍kōng空rǎn染guàn贯chéng城chén尘。yǐ已wú无xūn勋yè业míng铭yí彝dǐng鼎，qǐ岂yǒu有shēng声míng名dòng动jìn搢shēn绅。dàn但dé得wǔ五hú湖fēng风yuè月zài在，diào钓chuán船huán还yǔ与bái白ōu鸥qīn亲。sān三zǎi载qí崎qū岖shǔ蜀dào道xíng行，xū虚míng名yǐ已jué觉fù负píng平shēng生。jì季yīng鹰cóng从cǐ此yǒu有guī归xīng兴，sī思kuàng旷zì自lái来wú无huàn宦qíng情。kǒng恐zuō作yú渔qiáo樵xián閒huà话shuō说，gǎn敢wàng忘chē车lì笠jiù旧jiāo交méng盟。hè鹤tān滩xǐ喜yǔ与yuān鸳hú湖jìn近，yè夜yè夜xiāng相wàng望gòng共yuè月míng明。xiù秀zhōu州dōng东guō郭cán残nián年lǐ里，zēng曾dé得chūn春fēng风sòng送kè客zhōu舟。bié别qù去jǐ几hé何qíng情qì契kuò阔，shī诗lái来rú如cǐ此yì意chóu绸móu缪。guāng光yīn阴rì日bó薄jiē皆xū虚dù度，gù故jiù旧xīng星xī稀bàn半bù不liú留。jiāng江shàng上jiǔ酒chuán船zhòng重yǒu有yuē约，cán残shān山shèng剩shuǐ水shàng尚kān堪yóu游。zì自méng蒙rén人rì日tí题shī诗hòu后，yè夜yè夜guāng光huī辉zhào照cǎo草táng堂。yù玉shí石zhuó琢mó磨fāng方shì是qì器，zhī芝lán兰xūn熏rǎn染bù不wén闻xiāng香。xū虚míng名zhī只zuō作xún寻cháng常shì事，háo豪qì气hé何fēn分shàng上xià下chuáng床。dàn但kǒng恐jiǔ九xiāo霄gū孤è鹗qǐ起，lǎo老fū夫shì拭mù目yǎng仰nán难wàng望。duì对yuè月yǒu有huái怀duō多hǎo好jù句，shèng胜rú如chūn春cǎo草mèng梦xī西táng堂。yú予rén人rán然nuò诺qiān千jīn金zhòng重，dào到shǒu手jiān缄shū书yī一chǐ尺cháng长。hè鹤diào吊jī机yún云mí迷gù故zhái宅，yàn燕xún寻wáng王xiè谢shī失diāo雕liáng梁。dū都yuán缘shí十zǎi载xīng兴wáng亡hèn恨，shī诗hòu后yīn殷qín勤bìng并jì寄jiāng将。