吴头之西楚尾东，路分川广此具通。水来彭蠡滔滔白，树对浔阳的的红。司马泪多衫易湿，翰林才逸句何雄。风帆且莫匆匆过，瀑布香炉在望中。湖口路分如曲叉，山连吴楚水无涯。行舟破浪十双橹，野店傍桥三四家。负炭急呼招渡客，悬罾逆上洑流槎。南方地暖春偏早，开遍寒梅一树花。
wú吴tóu头zhī之xī西chǔ楚wěi尾dōng东，lù路fēn分chuān川guǎng广cǐ此jù俱tōng通。shuǐ水lái来péng彭lǐ蠡tāo滔tāo滔bái白，shù树duì对xún浔yáng阳dí的dí的hóng红。sī司mǎ马lèi泪duō多shān衫yì易shī湿，hàn翰lín林cái才yì逸jù句hé何xióng雄。fēng风fān帆qiě且mò莫cōng匆cōng匆guò过，pù瀑bù布xiāng香lú炉zài在wàng望zhōng中。hú湖kǒu口lù路fēn分rú如qū曲chā叉，shān山lián连wú吴chǔ楚shuǐ水wú无yá涯。xíng行zhōu舟pò破làng浪shí十shuāng双lǔ橹，yě野diàn店bàng傍qiáo桥sān三sì四jiā家。fù负tàn炭jí急hū呼zhāo招dù渡kè客，xuán悬zēng罾nì逆shàng上fú洑liú流chá槎。nán南fāng方dì地nuǎn暖chūn春piān偏zǎo早，kāi开biàn遍hán寒méi梅yī一shù树huā花。