我昔少年日,无事幸休居。佩弦戒性缓,每师董安于。迨兹桑榆景,始悟失东隅。屡将孱弱躯,触冒风波途。严冬朔风急,夜绝高邮湖。岂不幸利涉,为计良已疏。古人戒垂堂,况我疾病余。前途谅多险,欲悔将焉如。仲冬度长淮,滉荡迷所知。同行得佳侣,乃谐夙所期。忆昨辞京国,与子适同时。参差各首路,不谓会在兹。举觞更相属,满饮不须辞。人生如浮萍,聚散安足疑。
wǒ我xī昔shào少nián年rì日,wú无shì事xìng幸xiū休jū居。pèi佩xián弦jiè戒xìng性huǎn缓,měi每shī师dǒng董ān安yú于。dài迨zī兹sāng桑yú榆jǐng景,shǐ始wù悟shī失dōng东yú隅。lǚ屡jiāng将chán孱ruò弱qū躯,chù触mào冒fēng风bō波tú途。yán严dōng冬shuò朔fēng风jí急,yè夜jué绝gāo高yóu邮hú湖。qǐ岂bù不xìng幸lì利shè涉,wéi为jì计liáng良yǐ已shū疏。gǔ古rén人jiè戒chuí垂táng堂,kuàng况wǒ我jí疾bìng病yú余。qián前tú途liàng谅duō多xiǎn险,yù欲huǐ悔jiāng将yān焉rú如。zhòng仲dōng冬dù度cháng长huái淮,huàng滉dàng荡mí迷suǒ所zhī知。tóng同háng行dé得jiā佳lǚ侣,nǎi乃xié谐sù夙suǒ所qī期。yì忆zuó昨cí辞jīng京guó国,yǔ与zǐ子shì适tóng同shí时。cēn参cī差gè各shǒu首lù路,bù不wèi谓huì会zài在zī兹。jǔ举shāng觞gēng更xiāng相shǔ属,mǎn满yǐn饮bù不xū须cí辞。rén人shēng生rú如fú浮píng萍,jù聚sàn散ān安zú足yí疑。