索笑山窗下，霜清月在檐。平生青白眼，今始识无盐。几年东洛客，衣袖满缁尘。面色有深墨，知非肉食人。昏昏具守默，皎皎欲谁怜。讵意林和靖，年来亦尚玄。
suǒ索xiào笑shān山chuāng窗xià下，shuāng霜qīng清yuè月zài在yán檐。píng平shēng生qīng青bái白yǎn眼，jīn今shǐ始shí识wú无yán盐。jī几nián年dōng东luò洛kè客，yī衣xiù袖mǎn满zī缁chén尘。miàn面sè色yǒu有shēn深mò墨，zhī知fēi非ròu肉shí食rén人。hūn昏hūn昏jù俱shǒu守mò默，jiǎo皎jiǎo皎yù欲shuí谁lián怜。jù讵yì意lín林hé和jìng靖，nián年lái来yì亦shàng尚xuán玄。