日暮谁令涉远途，此身天地一蘧庐。清宵无梦追班马，白日何心校鲁鱼。万事已师齐物论，一愁未有绝交书。故人有意怜岑寂，时致香醪为破除。异乡白首倦长途，故里青山守敝庐。北上惯看沙苑马，南行真食武昌鱼。陶翁晚岁能无酒，惠子平生赖有书。白日闭门惟静坐，不教尘土到阶除。
rì日mù暮shuí谁líng令shè涉yuǎn远tú途，cǐ此shēn身tiān天dì地yī一qú蘧lú庐。qīng清xiāo宵wú无mèng梦zhuī追bān班mǎ马，bái白rì日hé何xīn心xiào校lǔ鲁yú鱼。wàn万shì事yǐ已shī师qí齐wù物lùn论，yī一chóu愁wèi未yǒu有jué绝jiāo交shū书。gù故rén人yǒu有yì意lián怜cén岑jì寂，shí时zhì致xiāng香láo醪wéi为pò破chú除。yì异xiāng乡bái白shǒu首juàn倦cháng长tú途，gù故lǐ里qīng青shān山shǒu守bì敝lú庐。běi北shàng上guàn惯kàn看shā沙yuàn苑mǎ马，nán南xíng行zhēn真shí食wǔ武chāng昌yú鱼。táo陶wēng翁wǎn晚suì岁néng能wú无jiǔ酒，huì惠zǐ子píng平shēng生lài赖yǒu有shū书。bái白rì日bì闭mén门wéi惟jìng静zuò坐，bù不jiāo教chén尘tǔ土dào到jiē阶chú除。