绿窗睡起怯凭阑，小立东风敌晚寒。一笑尊前殊邂逅，百年身外几悲欢。淡云螺岫横天末，落日鸥波点雪团。何事休文尚诗瘦，镜中华发易彫残。北望神州倦倚阑，帝城三五尚馀寒。玉堂夜直追残梦，金谷春游忆旧欢。彩仗鸣驺骄马过，绛纱笼烛舞蛾团。山城此夕浑愁绝，独对青灯待漏残。小楼醉起怕危阑，豪杰当年骨已寒。汉武虚闻召徐乐，宇文肯复识高欢。草荒陋巷车无迹，花满征袍锦作团。昨夜壮游还入梦，苍龙观阙月初残。
lǜ绿chuāng窗shuì睡qǐ起qiè怯píng凭lán阑，xiǎo小lì立dōng东fēng风dí敌wǎn晚hán寒。yī一xiào笑zūn尊qián前shū殊xiè邂hòu逅，bǎi百nián年shēn身wài外jī几bēi悲huān欢。dàn淡yún云luó螺xiù岫héng横tiān天mò末，luò落rì日ōu鸥bō波diǎn点xuě雪tuán团。hé何shì事xiū休wén文shàng尚shī诗shòu瘦，jìng镜zhōng中huá华fā发yì易diāo彫cán残。běi北wàng望shén神zhōu州juàn倦yǐ倚lán阑，dì帝chéng城sān三wǔ五shàng尚yú馀hán寒。yù玉táng堂yè夜zhí直zhuī追cán残mèng梦，jīn金gǔ谷chūn春yóu游yì忆jiù旧huān欢。cǎi綵zhàng仗míng鸣zōu驺jiāo骄mǎ马guò过，jiàng绛shā纱lóng笼zhú烛wǔ舞é蛾tuán团。shān山chéng城cǐ此xī夕hún浑chóu愁jué绝，dú独duì对qīng青dēng灯dài待lòu漏cán残。xiǎo小lóu楼zuì醉qǐ起pà怕wēi危lán阑，háo豪jié杰dāng当nián年gǔ骨yǐ已hán寒。hàn汉wǔ武xū虚wén闻zhào召xú徐lè乐，yǔ宇wén文kěn肯fù复shí识gāo高huān欢。cǎo草huāng荒lòu陋xiàng巷chē车wú无jì迹，huā花mǎn满zhēng征páo袍jǐn锦zuō作tuán团。zuó昨yè夜zhuàng壮yóu游huán还rù入mèng梦，cāng苍lóng龙guān观quē阙yuè月chū初cán残。