辕门月射剑光流，愁听量沙夜唱筹。黄屋宵衣严待旦，黑山戍卒罢防秋。边方蜂虿轻中国，江汉金汤重上游。阃外寻常务持重，济河谁复念焚舟。寝薪未觉涕先流，销印无从借箸筹。台阁望隆中执法，宫闱政仰大长秋。乘舆北幸严时狩，带甲东征尽贵游。何日皇威清海岱，五湖能复逐扁舟。
yuán辕mén门yuè月shè射jiàn剑guāng光liú流，chóu愁tīng听liáng量shā沙yè夜chàng唱chóu筹。huáng黄wū屋xiāo宵yī衣yán严dài待dàn旦，hēi黑shān山shù戍zú卒bà罢fáng防qiū秋。biān边fāng方fēng蜂chài虿qīng轻zhōng中guó国，jiāng江hàn汉jīn金tāng汤zhòng重shàng上yóu游。kǔn阃wài外xún寻cháng常wù务chí持zhòng重，jì济hé河shuí谁fù复niàn念fén焚zhōu舟。qǐn寝xīn薪wèi未jué觉tì涕xiān先liú流，xiāo销yìn印wú无cóng从jiè借zhù箸chóu筹。tái台gé阁wàng望lóng隆zhōng中zhí执fǎ法，gōng宫wéi闱zhèng政yǎng仰dà大cháng长qiū秋。shèng乘yú舆běi北xìng幸yán严shí时shòu狩，dài带jiǎ甲dōng东zhēng征jìn尽guì贵yóu游。hé何rì日huáng皇wēi威qīng清hǎi海dài岱，wǔ五hú湖néng能fù复zhú逐piān扁zhōu舟。