盐车病良骥，涸辙困长鳞。马病汗流血，鱼困目有神。君看忠谠士，多为名累身。扶摇大鹏鸟，翼若垂长虹。直上九万里，宁辞海运功。自非太和风，不徙南溟中。正士耻多岐，众人贵同调。相门苟可入，拂须奉权要。累累金印黄，徒诒贤者笑。
yán盐chē车bìng病liáng良jì骥，hé涸zhé辙kùn困cháng长lín鳞。mǎ马bìng病hàn汗liú流xiě血，yú鱼kùn困mù目yǒu有shén神。jūn君kàn看zhōng忠dǎng谠shì士，duō多wéi为míng名lèi累shēn身。fú扶yáo摇dà大péng鹏niǎo鸟，yì翼ruò若chuí垂cháng长hóng虹。zhí直shàng上jiǔ九wàn万lǐ里，níng宁cí辞hǎi海yùn运gōng功。zì自fēi非tài太hé和fēng风，bù不xǐ徙nán南míng溟zhōng中。zhèng正shì士chǐ耻duō多qí岐，zhòng众rén人guì贵tóng同tiáo调。xiāng相mén门gǒu苟kě可rù入，fú拂xū须fèng奉quán权yào要。lěi累lěi累jīn金yìn印huáng黄，tú徒yí诒xián贤zhě者xiào笑。