万叠云山紫翠横，依稀风景似滇城。望中应是将军寨，鼓角无声夕照明。云树苍茫落日迟，山城秋色映旌旗。太平边徼多闲暇，正是将军运甓时。
wàn万dié叠yún云shān山zǐ紫cuì翠héng横，yī依xī稀fēng风jǐng景sì似diān滇chéng城。wàng望zhōng中yìng应shì是jiāng将jūn军zhai寨，gǔ鼓jiǎo角wú无shēng声xī夕zhào照míng明。yún云shù树cāng苍máng茫luò落rì日chí迟，shān山chéng城qiū秋sè色yìng映jīng旌qí旗。tài太píng平biān边jiǎo徼duō多xián闲xiá暇，zhèng正shì是jiāng将jūn军yùn运pì甓shí时。