自昔梁州域，西南路尽通。碧鸡名岫远，金马故关雄。罗妇裙花布，蒲蛮臂柘弓。圣恩同覆载，处处乐时丰。谩说滇南俗，人民半杂夷。管弦春社早，灯火夜街迟。问岁占鸡骨，禳凶瘗虎皮。輶车巡历处，时听语侏离。万山藏古寨，六诏杂诸蛮。僰女头笼帽，蕃僧耳坠环。啖蛇传土俗，屠犬祀神奸。更有西戎种，轻生赋性顽。老稚毡为服，侏离语更哗。汤池皆可浴，石鼓不堪挝。土产饶山锡，官租半海?。信知南地暖，常吐四时花。
zì自xī昔liáng梁zhōu州yù域，xī西nán南lù路jìn尽tōng通。bì碧jī鸡míng名xiù岫yuǎn远，jīn金mǎ马gù故guān关xióng雄。luó罗fù妇qún裙huā花bù布，pú蒲mán蛮bì臂zhè柘gōng弓。shèng圣ēn恩tóng同fù覆zǎi载，chù处chù处lè乐shí时fēng丰。màn谩shuō说diān滇nán南sú俗，rén人mín民bàn半zá杂yí夷。guǎn管xián弦chūn春shè社zǎo早，dēng灯huǒ火yè夜jiē街chí迟。wèn问suì岁zhàn占jī鸡gǔ骨，ráng禳xiōng凶yì瘗hǔ虎pí皮。yóu輶chē车xún巡lì历chǔ处，shí时tīng听yǔ语zhū侏lí离。wàn万shān山cáng藏gǔ古zhai寨，liù六zhào诏zá杂zhū诸mán蛮。bó僰nǚ女tóu头lóng笼mào帽，fān蕃sēng僧ěr耳zhuì坠huán环。dàn啖shé蛇chuán传tǔ土sú俗，tú屠quǎn犬sì祀shén神jiān奸。gēng更yǒu有xī西róng戎zhǒng种，qīng轻shēng生fù赋xìng性wán顽。lǎo老zhì稚zhān毡wéi为fú服，zhū侏lí离yǔ语gēng更huá哗。tāng汤chí池jiē皆kě可yù浴，shí石gǔ鼓bù不kān堪zhuā挝。tǔ土chǎn产ráo饶shān山xī锡，guān官zū租bàn半hǎi海?。xìn信zhī知nán南dì地nuǎn暖，cháng常tǔ吐sì四shí时huā花。