北固山前水一湾，小亭遥对数峰闲。要贪紫翠来窗几，日日呼童莫掩关。海岳庵头石路通，结茅人似米南宫。醉来徙倚穷双目，误指青山作画中。
běi北gù固shān山qián前shuǐ水yī一wān湾，xiǎo小tíng亭yáo遥duì对shù数fēng峰xián閒。yào要tān贪zǐ紫cuì翠lái来chuāng窗jī几，rì日rì日hū呼tóng童mò莫yǎn掩guān关。hǎi海yuè岳ān庵tóu头shí石lù路tōng通，jié结máo茅rén人sì似mǐ米nán南gōng宫。zuì醉lái来xǐ徙yǐ倚qióng穷shuāng双mù目，wù误zhǐ指qīng青shān山zuò作huà画zhōng中。