旧榻凝尘岁屡更，秋风一雁又南征。弟兄离合情无限，万里淮天共月明。南望家山有所思，十年谁共菊花卮。不堪远雁传书处，又是重阳送别时。
jiù旧tà榻níng凝chén尘suì岁lǚ屡gēng更，qiū秋fēng风yī一yàn雁yòu又nán南zhēng征。dì弟xiōng兄lí离hé合qíng情wú无xiàn限，wàn万lǐ里huái淮tiān天gòng共yuè月míng明。nán南wàng望jiā家shān山yǒu有suǒ所sī思，shí十nián年shuí谁gòng共jú菊huā花zhī卮。bù不kān堪yuǎn远yàn雁chuán传shū书chǔ处，yòu又shì是chóng重yáng阳sòng送bié别shí时。