久病朝籍未通名，雨窗且得卧天明。御街石路光凌乱，坐想诸公把滑行。青裾白面扫晴妇，冯仗精灵格上穹。黑云西行雨脚退，针线女儿争奏功。
jiǔ久bìng病cháo朝jí籍wèi未tōng通míng名，yǔ雨chuāng窗qiě且dé得wò卧tiān天míng明。yù御jiē街shí石lù路guāng光líng凌luàn乱，zuò坐xiǎng想zhū诸gōng公bǎ把huá滑xíng行。qīng青jū裾bái白miàn面sǎo扫qíng晴fù妇，féng冯zhàng仗jīng精líng灵gé格shàng上qióng穹。hēi黑yún云xī西xíng行yǔ雨jiǎo脚tuì退，zhēn针xiàn线nǚ女ér儿zhēng争zòu奏gōng功。