雨后园亭秀逼人，偶来忘却宦游身。竹林气爽宁知暑，槐幄阴浓不受尘。酒发旧醅春滟滟，果尝新摘露津津。晚凉无限濠梁兴，独瞰芳塘数巨鳞。抗尘松柏翠为亭，夹路蔷薇锦作屏。盘谷人家兼绂冕，辋川风物中丹青。诗囊泻处真谁壮，屐齿归时亦自馨。地主分花频订约，尽开荒圃候园丁。
yǔ雨hòu后yuán园tíng亭xiù秀bī逼rén人，ǒu偶lái来wàng忘què却huàn宦yóu游shēn身。zhú竹lín林qì气shuǎng爽níng宁zhī知shǔ暑，huái槐wò幄yīn阴nóng浓bù不shòu受chén尘。jiǔ酒fā发jiù旧pēi醅chūn春yàn滟yàn滟，guǒ果cháng尝xīn新zhāi摘lù露jīn津jīn津。wǎn晚liáng凉wú无xiàn限háo濠liáng梁xīng兴，dú独kàn瞰fāng芳táng塘shù数jù巨lín鳞。kàng抗chén尘sōng松bǎi柏cuì翠wéi为tíng亭，jiā夹lù路qiáng蔷wēi薇jǐn锦zuō作píng屏。pán盘gǔ谷rén人jiā家jiān兼fú绂miǎn冕，wǎng辋chuān川fēng风wù物zhōng中dān丹qīng青。shī诗náng囊xiè泻chǔ处zhēn真shuí谁zhuàng壮，jī屐chǐ齿guī归shí时yì亦zì自xīn馨。dì地zhǔ主fēn分huā花pín频dìng订yuē约，jìn尽kāi开huāng荒pǔ圃hòu候yuán园dīng丁。