池阁新开帝苑东，偶来亭上一尊同。彩虹拔地纡高树，玉笋排云入半空。晴亟尚沾花下雨，暑残仍爱柳边风。隔墙语笑相闻处，只似江南罨画中。上公清致出尘凡，几许云根叠翠岩。花为奉亲时下幄，酒因留客剩开函。嘉蔬不责新园课，奇石犹镌旧内衔。周览未穷归未得，半帘斜日下庭杉。
chí池gé阁xīn新kāi开dì帝yuàn苑dōng东，ǒu偶lái来tíng亭shàng上yī一zūn尊tóng同。cǎi彩hóng虹bá拔dì地yū纡gāo高shù树，yù玉sǔn笋pái排yún云rù入bàn半kōng空。qíng晴jí亟shàng尚zhān沾huā花xià下yǔ雨，shǔ暑cán残réng仍ài爱liǔ柳biān边fēng风。gé隔qiáng墙yǔ语xiào笑xiāng相wén闻chǔ处，zhī只sì似jiāng江nán南yǎn罨huà画zhōng中。shàng上gōng公qīng清zhì致chū出chén尘fán凡，jǐ几xǔ许yún云gēn根dié叠cuì翠yán岩。huā花wéi为fèng奉qīn亲shí时xià下wò幄，jiǔ酒yīn因liú留kè客shèng剩kāi开hán函。jiā嘉shū蔬bù不zé责xīn新yuán园kè课，qí奇shí石yóu犹juān镌jiù旧nèi内xián衔。zhōu周lǎn览wèi未qióng穷guī归wèi未dé得，bàn半lián帘xié斜rì日xià下tíng庭shān杉。