山中初识岭南风，坐客围炉语笑同。诗酒递催如转毂，莺花重赏恨飘蓬。烹调百试谁知味，唱和千回子奏功。道阻盘飧乡物少，也须?醉博诸公。玉堂学士重斯文，和气冲融总是春。酒兴偏同诗兴远，交情兼与道情真。鸥当泮水容新社，词泣山灵属旧人。今古知音诚罕遇，不辞车马踏轻尘。穷酸风味饷佳宾，美酒相传不厌频。此日要观调鼎手，向来同是断齑人。丝纶阁下文章老，吏隐亭前岁月新。景物满怀吟不尽，好从姜桂探馀辛。
shān山zhōng中chū初shí识lǐng岭nán南fēng风，zuò坐kè客wéi围lú炉yǔ语xiào笑tóng同。shī诗jiǔ酒dì递cuī催rú如zhuǎn转gū毂，yīng莺huā花zhòng重shǎng赏hèn恨piāo飘péng蓬。pēng烹tiáo调bǎi百shì试shuí谁zhī知wèi味，chàng唱hè和qiān千huí回zǐ子zòu奏gōng功。dào道zǔ阻pán盘sūn飧xiāng乡wù物shǎo少，yě也xū须?zuì醉bó博zhū诸gōng公。yù玉táng堂xué学shì士zhòng重sī斯wén文，hé和qì气chōng冲róng融zǒng总shì是chūn春。jiǔ酒xìng兴piān偏tóng同shī诗xìng兴yuǎn远，jiāo交qíng情jiān兼yǔ与dào道qíng情zhēn真。ōu鸥dāng当pàn泮shuǐ水róng容xīn新shè社，cí词qì泣shān山líng灵shǔ属jiù旧rén人。jīn今gǔ古zhī知yīn音chéng诚hǎn罕yù遇，bù不cí辞chē车mǎ马tā踏qīng轻chén尘。qióng穷suān酸fēng风wèi味xiǎng饷jiā佳bīn宾，měi美jiǔ酒xiāng相chuán传bù不yàn厌pín频。cǐ此rì日yào要guān观tiáo调dǐng鼎shǒu手，xiàng向lái来tóng同shì是duàn断jī齑rén人。sī丝lún纶gé阁xià下wén文zhāng章lǎo老，lì吏yǐn隐tíng亭qián前suì岁yuè月xīn新。jǐng景wù物mǎn满huái怀yín吟bù不jìn尽，hǎo好cóng从jiāng姜guì桂tàn探yú馀xīn辛。