溪上林亭待客游，茶瓜今日定淹留。马惊小雨还成霁，蝉咽薰风已报秋。沙路散行迷远近，水禽贪浴自沉浮。望中早觉西山好，十里岚光翠欲流。久约溪西看竹来，雨中骑马到池台。鸥边水濯尘光去，鸟外天随眼界回。逃暑静便沙岸柳，借眠慵扫石林苔。病身款客仍供酒，转觉陈遵是俊才。
xī溪shàng上lín林tíng亭dài待kè客yóu游，chá茶guā瓜jīn今rì日dìng定yān淹liú留。mǎ马jīng惊xiǎo小yǔ雨huán还chéng成jì霁，chán蝉yān咽xūn薰fēng风yǐ已bào报qiū秋。shā沙lù路sàn散xíng行mí迷yuǎn远jìn近，shuǐ水qín禽tān贪yù浴zì自chén沉fú浮。wàng望zhōng中zǎo早jué觉xī西shān山hǎo好，shí十lǐ里lán岚guāng光cuì翠yù欲liú流。jiǔ久yuē约xī溪xī西kàn看zhú竹lái来，yǔ雨zhōng中qí骑mǎ马dào到chí池tái台。ōu鸥biān边shuǐ水zhuó濯chén尘guāng光qù去，niǎo鸟wài外tiān天suí随yǎn眼jiè界huí回。táo逃shǔ暑jìng静biàn便shā沙àn岸liǔ柳，jiè借mián眠yōng慵sǎo扫shí石lín林tái苔。bìng病shēn身kuǎn款kè客réng仍gōng供jiǔ酒，zhuǎn转jué觉chén陈zūn遵shì是jùn俊cái才。