一天凉雨及时来，花有红香菜有台。亭上正堪寻旧约，檐前无复见飞埃。当空霁月光逾烛，贴水新荷浅胜杯。从此不劳游别圃，主人家世长三槐。主家亭馆隔红尘，秉烛传觞更可人。花影参差摇绮席，漏声迢递下严宸。庭涵秋意虫初响，座挹寒光兔欲驯。后会有期宁待约，乘闲来处即佳辰。
yì一tiān天liáng凉yǔ雨jí及shí时lái来，huā花yǒu有hóng红xiāng香cài菜yǒu有tái台。tíng亭shàng上zhèng正kān堪xún寻jiù旧yuē约，yán檐qián前wú无fù复jiàn见fēi飞āi埃。dāng当kōng空jì霁yuè月guāng光yú逾zhú烛，tiē贴shuǐ水xīn新hé荷qiǎn浅shèng胜bēi杯。cóng从cǐ此bù不láo劳yóu游bié别pǔ圃，zhǔ主rén人jiā家shì世cháng长sān三huái槐。zhǔ主jiā家tíng亭guǎn馆gé隔hóng红chén尘，bǐng秉zhú烛chuán传shāng觞gēng更kě可rén人。huā花yǐng影cēn参cī差yáo摇qǐ绮xí席，lòu漏shēng声tiáo迢dì递xià下yán严chén宸。tíng庭hán涵qiū秋yì意chóng虫chū初xiǎng响，zuò座yì挹hán寒guāng光tù兔yù欲xùn驯。hòu后huì会yǒu有qī期níng宁dài待yuē约，chéng乘xián閒lái来chù处jí即jiā佳chén辰。