古城岩下半庄山，恰对澄江水一湾。列岫拖岚围竹坞，小塘分绿浸柴关。醉招猿鹤惊相下，清爱渔樵去复还。此景近来频入梦，病身何日可投闲。隔林沙径到岩扃，绕舍奇峰叠翠屏。野话有时逢衲子，溪行随处课租丁。看云净扫松间石，避暑闲登竹下亭。一自别来空怅望，移文真愧北山灵。
gǔ古chéng城yán岩xià下bàn半zhuāng庄shān山，qià恰duì对chéng澄jiāng江shuǐ水yī一wān湾。liè列xiù岫tuō拖lán岚wéi围zhú竹wù坞，xiǎo小táng塘fēn分lǜ绿jìn浸chái柴guān关。zuì醉zhāo招yuán猿hè鹤jīng惊xiāng相xià下，qīng清ài爱yú渔qiáo樵qù去fù复huán还。cǐ此jǐng景jìn近lái来pín频rù入mèng梦，bìng病shēn身hé何rì日kě可tóu投xián閒。gé隔lín林shā沙jìng径dào到yán岩jiōng扃，rào绕shě舍qí奇fēng峰dié叠cuì翠píng屏。yě野huà话yǒu有shí时féng逢nà衲zǐ子，xī溪xíng行suí随chù处kè课zū租dīng丁。kàn看yún云jìng净sǎo扫sōng松jiān间shí石，bì避shǔ暑xián閒dēng登zhú竹xià下tíng亭。yī一zì自bié别lái来kōng空chàng怅wàng望，yí移wén文zhēn真kuì愧běi北shān山líng灵。