征辔纷纷罥柳枝，喜君今日拜恩辞。短亭残暑仍挥箑，久客多情屡荐卮。辇下文章推甲第，江南财赋属留司。两京子部皆珍选，好在诸贤答盛时。不须挥手听离歌，此到南都仅月过。丛桂再开新府次，棣棠应发旧厅阿。家常问讯通邮近，公暇储书积俸多。小阮相逢烦致语，东朝虚席候鸣珂。
zhēng征pèi辔fēn纷fēn纷juàn罥liǔ柳zhī枝，xǐ喜jūn君jīn今rì日bài拜ēn恩cí辞。duǎn短tíng亭cán残shǔ暑réng仍huī挥zhá箑，jiǔ久kè客duō多qíng情lǚ屡jiàn荐zhī卮。niǎn辇xià下wén文zhāng章tuī推jiǎ甲dì第，jiāng江nán南cái财fù赋shǔ属liú留sī司。liǎng两jīng京zǐ子bù部jiē皆zhēn珍xuǎn选，hǎo好zài在zhū诸xián贤dá答shèng盛shí时。bù不xū须huī挥shǒu手tīng听lí离gē歌，cǐ此dào到nán南dōu都jǐn仅yuè月guò过。cóng丛guì桂zài再kāi开xīn新fǔ府cì次，dì棣táng棠yīng应fā发jiù旧tīng厅ā阿。jiā家cháng常wèn问xùn讯tōng通yóu邮jìn近，gōng公xiá暇chǔ储shū书jī积fèng俸duō多。xiǎo小ruǎn阮xiāng相féng逢fán烦zhì致yǔ语，dōng东cháo朝xū虚xí席hòu候míng鸣kē珂。