城楼旗角荡朝晖，行入郊坰访翠微。尘净石坛门闭早，藓封山径客来稀。柳阴闲系青骢马，花气浓薰白苎衣。南郭堤沙平似掌，不妨身戴月明归。城南策马一经过，眼底偏惊乐事多。地主旋开桑落酒，山童能唱竹枝歌。翠云宫殿闻玄鹤，青草池塘见白鹅。却爱道人幽独好，几时携手入烟萝。宿雨初晴晓出关，偶然行乐便忘还。棋声互答闻松外，诗韵分题写竹间。鳌背朵云瞻北阙，马头残照见西山。故人何事红尘里，不共知心半日闲。
chéng城lóu楼qí旗jiǎo角dàng荡zhāo朝huī晖，xíng行rù入jiāo郊jiōng坰fǎng访cuì翠wēi微。chén尘jìng净shí石tán坛mén门bì闭zǎo早，xiǎn藓fēng封shān山jìng径kè客lái来xī稀。liǔ柳yīn阴xián閒xì系qīng青cōng骢mǎ马，huā花qì气nóng浓xūn薰bái白zhù苧yī衣。nán南guō郭dī堤shā沙píng平sì似zhǎng掌，bù不fáng妨shēn身dài戴yuè月míng明guī归。chéng城nán南cè策mǎ马yī一jīng经guò过，yǎn眼dǐ底piān偏jīng惊lè乐shì事duō多。dì地zhǔ主xuán旋kāi开sāng桑luò落jiǔ酒，shān山tóng童néng能chàng唱zhú竹zhī枝gē歌。cuì翠yún云gōng宫diàn殿wén闻xuán玄hè鹤，qīng青cǎo草chí池táng塘jiàn见bái白é鹅。què却ài爱dào道rén人yōu幽dú独hǎo好，jǐ几shí时xié携shǒu手rù入yān烟luó萝。sù宿yǔ雨chū初qíng晴xiǎo晓chū出guān关，ǒu偶rán然xíng行lè乐biàn便wàng忘huán还。qí棋shēng声hù互dá答wén闻sōng松wài外，shī诗yùn韵fēn分tí题xiě写zhú竹jiān间。áo鳌bèi背duǒ朵yún云zhān瞻běi北què阙，mǎ马tóu头cán残zhào照jiàn见xī西shān山。gù故rén人hé何shì事hóng红chén尘lǐ里，bù不gòng共zhī知xīn心bàn半rì日xián閒。