万乘还家日，威生泗水前。楚声聊复尔，汉业已茫然。宿雨苔花乱，斜阳树影偏。一台惭戏马，相望亦千年。渺渺荒台上，萧萧白日前。籀文多剥矣，井汲尚泠然。故国夸形胜，新亭说地偏。向来怀古意，踪迹又经年。猛士歌难得，长思宇宙间。淮流应咫尺，不道恨潺潺。击筑悲游子，千秋忆沛间。后来鸿鹄调，同此泪潺潺。
wàn万shèng乘huán还jiā家rì日，wēi威shēng生sì泗shuǐ水qián前。chǔ楚shēng声liáo聊fù复ěr尔，hàn汉yè业yǐ已máng茫rán然。sù宿yǔ雨tái苔huā花luàn乱，xié斜yáng阳shù树yǐng影piān偏。yī一tái台cán惭xì戏mǎ马，xiāng相wàng望yì亦qiān千nián年。miǎo渺miǎo渺huāng荒tái台shàng上，xiāo萧xiāo萧bái白rì日qián前。zhòu籀wén文duō多bāo剥yǐ矣，jǐng井jí汲shàng尚líng泠rán然。gù故guó国kuà誇xíng形shèng胜，xīn新tíng亭shuō说dì地piān偏。xiàng向lái来huái怀gǔ古yì意，zōng踪jì迹yòu又jīng经nián年。měng猛shì士gē歌nán难dé得，cháng长sī思yǔ宇zhòu宙jiān间。huái淮liú流yīng应zhǐ咫chǐ尺，bù不dào道hèn恨chán潺chán潺。jī击zhù筑bēi悲yóu游zǐ子，qiān千qiū秋yì忆pèi沛jiān间。hòu后lái来hóng鸿hú鹄tiáo调，tóng同cǐ此lèi泪chán潺chán潺。