留寓得林坰，浑疑宿幔亭。禽声翻角征，山色中丹青。雨竹驱尘净，风花又梦馨。主人能解事，终夕候文星。借住新河口，双扉逐岸垠。水花堪索笑，山果得尝新。暂谢催诗吏，时迎载酒人。乘凉多竹树，随意脱簪绅。明月几回团，幽居体自宽。绿醅时解困，白苎晚生寒。唤客弹棋子，看人把钓竿。年来通禁籍，回首忆清欢。
liú留yù寓dé得lín林jiōng坰，hún浑yí疑sù宿màn幔tíng亭。qín禽shēng声fān翻jiǎo角zhǐ徵，shān山sè色zhōng中dān丹qīng青。yǔ雨zhú竹qū驱chén尘jìng净，fēng风huā花yòu又mèng梦xīn馨。zhǔ主rén人néng能jiě解shì事，zhōng终xī夕hòu候wén文xīng星。jiè借zhù住xīn新hé河kǒu口，shuāng双fēi扉zhú逐àn岸yín垠。shuǐ水huā花kān堪suǒ索xiào笑，shān山guǒ果dé得cháng尝xīn新。zàn暂xiè谢cuī催shī诗lì吏，shí时yíng迎zǎi载jiǔ酒rén人。chéng乘liáng凉duō多zhú竹shù树，suí随yì意tuō脱zān簪shēn绅。míng明yuè月jī几huí回tuán团，yōu幽jū居tǐ体zì自kuān宽。lǜ绿pēi醅shí时jiě解kùn困，bái白zhù苧wǎn晚shēng生hán寒。huàn唤kè客dàn弹qí棋zǐ子，kàn看rén人bǎ把diào钓gān竿。nián年lái来tōng通jìn禁jí籍，huí回shǒu首yì忆qīng清huān欢。