岁聿云暮，雨雪霏霏，君辞璧水将焉归。片帆缥缈过龙江，龙江勿游荡，重闱倚门望。岁聿云暮，雨雪载涂，君辞璧水将焉徂。片帆缥缈过柬吴，东吴勿盘桓，急归为问安。岁聿云暮，雨雪其雱，君辞璧水归故乡。片帆缥缈谷溪傍，溪傍冻不流，行人此停舟。
suì岁yù聿yún云mù暮，yǔ雨xuě雪fēi霏fēi霏，jūn君cí辞bì璧shuǐ水jiāng将yān焉guī归。piàn片fān帆piāo缥miǎo缈guò过lóng龙jiāng江，lóng龙jiāng江wù勿yóu游dàng荡，zhòng重wéi闱yǐ倚mén门wàng望。suì岁yù聿yún云mù暮，yǔ雨xuě雪zǎi载tú涂，jūn君cí辞bì璧shuǐ水jiāng将yān焉cú徂。piàn片fān帆piāo缥miǎo缈guò过jiǎn柬wú吴，dōng东wú吴wù勿pán盘huán桓，jí急guī归wéi为wèn问ān安。suì岁yù聿yún云mù暮，yǔ雨xuě雪qí其pāng雱，jūn君cí辞bì璧shuǐ水guī归gù故xiāng乡。piàn片fān帆piāo缥miǎo缈gǔ谷xī溪bàng傍，xī溪bàng傍dòng冻bù不liú流，xíng行rén人cǐ此tíng停zhōu舟。