倚城高阁映湖天，此日登临一卷帘。翘首忽生千里思，慈颜一别又三年。岘首山边秋草生，巴江水上暮云横。北堂迢递空南望，一度登临一怆情。
yǐ倚chéng城gāo高gé阁yìng映hú湖tiān天，cǐ此rì日dēng登lín临yī一juǎn捲lián帘。qiáo翘shǒu首hū忽shēng生qiān千lǐ里sī思，cí慈yán颜yī一bié别yòu又sān三nián年。xiàn岘shǒu首shān山biān边qiū秋cǎo草shēng生，bā巴jiāng江shuǐ水shàng上mù暮yún云héng横。běi北táng堂tiáo迢dì递kōng空nán南wàng望，yí一dù度dēng登lín临yī一chuàng怆qíng情。