哲人久已逝,山水有遗光。履地益怀人,况此埋玉乡。登山勿采松,采之恐枝伤。临水勿汲源,汲之流不长。夫君有嘉惠,赠我云锦裳。中绣自然字,服之永不忘。忍着君遗物,为人作新妆。酹酒矢心曲,敬进南丰香。凤凰去不返,万仞空高冈。升冈望孤凤,何时复来翔。感此笼中鸟,眷彼旷世祥。黄唐代已远,五色徒文章。
zhé哲rén人jiǔ久yǐ已shì逝,shān山shuǐ水yǒu有yí遗guāng光。lǚ履dì地yì益huái怀rén人,kuàng况cǐ此mái埋yù玉xiāng乡。dēng登shān山wù勿cǎi采sōng松,cǎi采zhī之kǒng恐zhī枝shāng伤。lín临shuǐ水wù勿jí汲yuán源,jí汲zhī之liú流bù不cháng长。fū夫jūn君yǒu有jiā嘉huì惠,zèng赠wǒ我yún云jǐn锦cháng裳。zhōng中xiù绣zì自rán然zì字,fú服zhī之yǒng永bù不wàng忘。rěn忍zháo着jūn君yí遗wù物,wéi为rén人zuò作xīn新zhuāng妆。lèi酹jiǔ酒shǐ矢xīn心qū曲,jìng敬jìn进nán南fēng丰xiāng香。fèng凤huáng凰qù去bù不fǎn返,wàn万rèn仞kōng空gāo高gāng冈。shēng升gāng冈wàng望gū孤fèng凤,hé何shí时fù复lái来xiáng翔。gǎn感cǐ此lóng笼zhōng中niǎo鸟,juàn眷bǐ彼kuàng旷shì世xiáng祥。huáng黄táng唐dài代yǐ已yuǎn远,wǔ五sè色tú徒wén文zhāng章。