山在白云山更山，此山天与老年闲。更愁十里红尘到，故着先门隔世间。大隐羊城过几寒，两湖三岛怕人看。欲移枕席无人地，直向祝融峰嵿安。
shān山zài在bái白yún云shān山gēng更shān山，cǐ此shān山tiān天yǔ与lǎo老nián年xián閒。gēng更chóu愁shí十lǐ里hóng红chén尘dào到，gù故zhù著xiān先mén门gé隔shì世jiān间。dà大yǐn隐yáng羊chéng城guò过jī几hán寒，liǎng两hú湖sān三dǎo岛pà怕rén人kàn看。yù欲yí移zhěn枕xí席wú无rén人dì地，zhí直xiàng向zhù祝róng融fēng峰dǐng嵿ān安。