山绕孤城城带溪，幽居溪畔与城西。主翁独擅溪山胜，消得泉翁来杖藜。书院初成桃李树，即看桃李渐成蹊。背山莫讶刘因僻，起舞还应听晓鸡。
shān山rào绕gū孤chéng城chéng城dài带xī溪，yōu幽jū居xī溪pàn畔yǔ与chéng城xī西。zhǔ主wēng翁dú独shàn擅xī溪shān山shèng胜，xiāo消de得quán泉wēng翁lái来zhàng杖lí藜。shū书yuàn院chū初chéng成táo桃lǐ李shù树，jí即kàn看táo桃lǐ李jiàn渐chéng成qī蹊。bèi背shān山mò莫yà讶liú刘yīn因pì僻，qǐ起wǔ舞huán还yīng应tīng听xiǎo晓jī鸡。