□日过人日，开关始一游。天运长不息，新萌亦复抽。初度官湖水，照见旧头颅。本来真面目，变化复何如。有一八十翁，臂枯复耳鸣。乘春只独往，山水何泠泠。上上仰圣楼，举手望北辰。目短意苦长，咄咄多浮云。
□rì日guò过rén人rì日，kāi开guān关shǐ始yī一yóu游。tiān天yùn运cháng长bù不xī息，xīn新méng萌yì亦fù复chōu抽。chū初dù度guān官hú湖shuǐ水，zhào照jiàn见jiù旧tóu头lú颅。běn本lái来zhēn真miàn面mù目，biàn变huà化fù复hé何rú如。yǒu有yī一bā八shí十wēng翁，bì臂kū枯fù复ěr耳míng鸣。chéng乘chūn春zhī只dú独wǎng往，shān山shuǐ水hé何líng泠líng泠。shàng上shàng上yǎng仰shèng圣lóu楼，jǔ举shǒu手wàng望běi北chén辰。mù目duǎn短yì意kǔ苦cháng长，duō咄duō咄duō多fú浮yún云。