自君之出矣，昼永夜如年。芳草随时绿，秋月几回圆。自君之出矣，梦中笑语并。既醒还思梦，复恐梦难成。自君之出矣，孤枕夏犹寒。况闻沙塞苦，秋冬衣又单。自君之出矣，新人易为欢。丁宁语新人，莫令藁砧寒。
zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣，zhòu昼yǒng永yè夜rú如nián年。fāng芳cǎo草suí随shí时lǜ绿，qiū秋yuè月jī几huí回yuán圆。zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣，mèng梦zhōng中xiào笑yǔ语bìng并。jì既xǐng醒huán还sī思mèng梦，fù复kǒng恐mèng梦nán难chéng成。zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣，gū孤zhěn枕xià夏yóu犹hán寒。kuàng况wén闻shā沙sāi塞kǔ苦，qiū秋dōng冬yī衣yòu又dān单。zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣，xīn新rén人yì易wéi为huān欢。dīng丁níng宁yǔ语xīn新rén人，mò莫líng令gǎo藁zhēn砧hán寒。