千里书来采石矶，西风鸿雁叹分飞。违时野鹤拚青鬓，忧国山人自白衣。客满金陵酒不虚，梦回康乐赋何如。云泥转盼成今昔，肠断西昌乞食书。忆卧飞云醉亦寒，海深宵日赤同看。幔亭北望燕台远，回首垂天笑羽翰。尔去同盟有马生，侯芭如爱草玄成。尊残石洞躬耕后，莫问悠悠世上名。卢庞并尔公车诏，意气何人贡禹冠。肯学少年虚痛哭，汉家卿相满长安。
qiān千lǐ里shū书lái来cǎi采shí石jī矶，xī西fēng风hóng鸿yàn雁tàn叹fēn分fēi飞。wéi违shí时yě野hè鹤pàn拚qīng青bìn鬓，yōu忧guó国shān山rén人zì自bái白yī衣。kè客mǎn满jīn金líng陵jiǔ酒bù不xū虚，mèng梦huí回kāng康lè乐fù赋hé何rú如。yún云ní泥zhuǎn转pàn盼chéng成jīn今xī昔，cháng肠duàn断xī西chāng昌qǐ乞shí食shū书。yì忆wò卧fēi飞yún云zuì醉yì亦hán寒，hǎi海shēn深xiāo宵rì日chì赤tóng同kàn看。màn幔tíng亭běi北wàng望yàn燕tái台yuǎn远，huí回shǒu首chuí垂tiān天xiào笑yǔ羽hàn翰。ěr尔qù去tóng同méng盟yǒu有mǎ马shēng生，hóu侯bā芭rú如ài爱cǎo草xuán玄chéng成。zūn尊cán残shí石dòng洞gōng躬gēng耕hòu后，mò莫wèn问yōu悠yōu悠shì世shàng上míng名。lú卢páng庞bìng并ěr尔gōng公chē车zhào诏，yì意qì气hé何rén人gòng贡yǔ禹guān冠。kěn肯xué学shào少nián年xū虚tòng痛kū哭，hàn汉jiā家qīng卿xiàng相mǎn满cháng长ān安。