忆尔谈经处，萧然过吕安。蓬蒿三径没，苜蓿一毡寒。浊酒歌谁和，青灯剑自看。他乡逢握手，未觉路行难。开径琅玕满，官贫计未疏。留宾十日酒，垂老一床书。邑里春申旧，文风季札馀。故人多狗监，留赋荐公车。
yì忆ěr尔tán谈jīng经chǔ处，xiāo萧rán然guò过lǚ吕ān安。péng蓬hāo蒿sān三jìng径méi没，mù苜xu蓿yī一zhān毡hán寒。zhuó浊jiǔ酒gē歌shuí谁hé和，qīng青dēng灯jiàn剑zì自kàn看。tā他xiāng乡féng逢wò握shǒu手，wèi未jué觉lù路xíng行nán难。kāi开jìng径láng琅gān玕mǎn满，guān官pín贫jì计wèi未shū疏。liú留bīn宾shí十rì日jiǔ酒，chuí垂lǎo老yī一chuáng床shū书。yì邑lǐ里chūn春shēn申jiù旧，wén文fēng风jì季zhá札yú馀。gù故rén人duō多gǒu狗jiān监，liú留fù赋jiàn荐gōng公chē车。