风雨弥昏旦，韶华暗去来。病多空意气，事往半尘埃。西郭园初笋，南湖水尽苔。今朝览明镜，更觉老相催。春去年年别，颜衰日日侵。稍期全晚节，已愧负初心。江郭行云暗，湖田冒雨深。柳阴晴处坐，聊和老农吟。病较芳时晚，春含晦日阴。晓钟人不寐，旧雨客难寻。院湿蛛丝重，庭虚鸟迹深。平明添好况，移竹满西林。残春犹两日，欲去且相留。脉脉难为别，匆匆可自由。天涯芳草路，花外夕阳楼。谁道文园客，新来赋倦游。
fēng风yǔ雨mí弥hūn昏dàn旦，sháo韶huá华àn暗qù去lái来。bìng病duō多kōng空yì意qì气，shì事wǎng往bàn半chén尘āi埃。xī西guō郭yuán园chū初sǔn笋，nán南hú湖shuǐ水jìn尽tái苔。jīn今zhāo朝lǎn览míng明jìng镜，gēng更jué觉lǎo老xiāng相cuī催。chūn春qù去nián年nián年bié别，yán颜shuāi衰rì日rì日qīn侵。shāo稍qī期quán全wǎn晚jié节，yǐ已kuì愧fù负chū初xīn心。jiāng江guō郭xíng行yún云àn暗，hú湖tián田mào冒yǔ雨shēn深。liǔ柳yīn阴qíng晴chǔ处zuò坐，liáo聊hé和lǎo老nóng农yín吟。bìng病jiào较fāng芳shí时wǎn晚，chūn春hán含huì晦rì日yīn阴。xiǎo晓zhōng钟rén人bú不mèi寐，jiù旧yǔ雨kè客nán难xún寻。yuàn院shī湿zhū蛛sī丝zhòng重，tíng庭xū虚niǎo鸟jì迹shēn深。píng平míng明tiān添hǎo好kuàng况，yí移zhú竹mǎn满xī西lín林。cán残chūn春yóu犹liǎng两rì日，yù欲qù去qiě且xiāng相liú留。mò脉mò脉nán难wéi为bié别，cōng匆cōng匆kě可zì自yóu由。tiān天yá涯fāng芳cǎo草lù路，huā花wài外xī夕yáng阳lóu楼。shuí谁dào道wén文yuán园kè客，xīn新lái来fù赋juàn倦yóu游。