火树参差映碧空，满城和气自融融。分明炎海冰天外，都在春台玉烛中。清夜香生辇路尘，莲花如锦月如银。君王别有光明烛，遍照穷檐蔀屋人。
huǒ火shù树cēn参cī差yìng映bì碧kōng空，mǎn满chéng城hé和qì气zì自róng融róng融。fēn分míng明yán炎hǎi海bīng冰tiān天wài外，dū都zài在chūn春tái台yù玉zhú烛zhōng中。qīng清yè夜xiāng香shēng生niǎn辇lù路chén尘，lián莲huā花rú如jǐn锦yuè月rú如yín银。jūn君wáng王bié别yǒu有guāng光míng明zhú烛，biàn遍zhào照qióng穷yán檐bù蔀wū屋rén人。